Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numquid deum quispiam docebit scientiam qui excelsos iudica
¿acaso se le enseñará sabiduría a dios, siendo que él es quien juzga aun a los que están en lo alto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabi
salvas al pueblo humilde; pero tus ojos humillan a los altivos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subvertite omnia loca in quibus coluerunt gentes quas possessuri estis deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosu
ciertamente destruiréis todos los lugares donde las naciones que vosotros habéis de desalojar han servido a sus dioses sobre los montes altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: