A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et respondens iesus ait illis tamquam ad latronem existis cum gladiis et lignis conprehendere m
jesús respondió y les dijo: --¿como contra un asaltante habéis salido con espadas y palos para prenderme
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum discessissent nuntii iohannis coepit dicere de iohanne ad turbas quid existis in desertum videre harundinem vento mover
cuando se fueron los mensajeros de juan, jesús comenzó a hablar de juan a las multitudes: --¿qué salisteis a ver en el desierto? ¿una caña sacudida por el viento
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit autem iesus ad eos qui venerant ad se principes sacerdotum et magistratus templi et seniores quasi ad latronem existis cum gladiis et fustibu
entonces jesús dijo a los principales sacerdotes, los magistrados del templo y los ancianos que habían venido contra él: --¿como a ladrón habéis salido con espadas y palos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audite hoc domus iacob qui vocamini nomine israhel et de aquis iuda existis qui iuratis in nomine domini et dei israhel recordamini non in veritate neque in iustiti
oíd esto, oh casa de jacob, los que sois llamados con el nombre de israel, los que habéis salido de las entrañas de judá, los que juráis por el nombre de jehovah e invocáis al dios de israel, pero no en verdad ni con justicia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: