Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
experientia italianae docet
la experiencia enseña
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
docet umbra
reloj solar
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui docet discit
el amor lo conquista todo
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui docet, discit
el que enseña, aprende,
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bis discit qui docet
el que enseña, aprende,
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discipulos aliquid docet.
Él les enseña algo a algunos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene docet qui bene distinguit
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
experientia nautae procellas superant
los marineros experimentados superan las tormentas.
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
experientia est magistra omnium rerum.
roma no se construyó en un día
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magister noster linguam claram docet
magíster noster
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discipulus meus erat. nunc filios meos docet.
era mi discípulo. ahora enseña a mis hijos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sive ministerium in ministrando sive qui docet in doctrin
si es de servicio, en servir; el que enseña, úselo en la enseñanza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
theoligia deum docet, a deo docetur ad deum ducit
theoligia dios enseña, lleva a dios es enseñado por dios,
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
theologia deum docet, a deo doceto, ad deum ducit
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
amicus meus alexander et linguam germanicam et esperanticam docet.
mi amigo alejandro enseña alemán y esperanto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec fabula nos docet ut homo vecors verba vana audire solet.
this story teaches us that man usually gets mad empty words.
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui docet nos super iumenta terrae et super volucres caeli erudit no
que nos enseña por medio de los animales de la tierra, y que nos hace sabios mediante las aves de los cielos?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
david adversus goliad benedictus dominus deus meus qui docet manus meas ad proelium digitos meos ad bellu
(salmo de david) oh jehovah, escucha mi oración; atiende mis ruegos. respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quis aliter docet et non adquiescit sanis sermonibus domini nostri iesu christi et ei quae secundum pietatem est doctrina
si alguien enseña algo diferente y no se conforma a las sanas palabras de nuestro señor jesucristo y a la doctrina que es conforme a la piedad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: