Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quoniam ecce inimici tui sonaverunt et qui oderunt te extulerunt capu
rescatad al necesitado y al huérfano; haced justicia al pobre y al indigente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confestim cecidit ante pedes eius et exspiravit intrantes autem iuvenes invenerunt illam mortuam et extulerunt et sepelierunt ad virum suu
de inmediato, ella cayó a los pies de él y expiró. cuando los jóvenes entraron, la hallaron muerta; la sacaron y la sepultaron junto a su marido
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sacerdotes quoque ingressi templum domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus domini quam tulerunt levitae et asportaverunt ad torrentem cedron fora
los sacerdotes entraron en la parte interior de la casa de jehovah para limpiarla. sacaron al atrio de la casa de jehovah toda la inmundicia que hallaron en el templo de jehovah, y los levitas la tomaron para sacarla fuera, al arroyo de quedrón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: