Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fatum meum
era mi destino
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accipio fatum meum
acepto mi destino
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decernere ut fatum meum
decernere ut fatum meum
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fatum meum domina ego sum
soy la dueña de mi destino
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votum meum est
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc glossarium meum est.
este es mi diccionario.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod verum est, meum est
mexico
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dei exaltabo solium meum est
subiré al cielo sobre las estrellas de dios exaltaré mi trono
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salve nomen meum est iosue
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum princeps fatum meum: sed sum princeps animae meae
i am the captain of my soul,
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
míos son el consejo y la eficiente sabiduría; mía es la inteligencia, y mía la valentía
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meum est argentum et meum est aurum dicit dominus exercituu
la gloria de este último templo será mayor que la del primero, ha dicho jehovah de los ejércitos. y daré la paz en este lugar'", dice jehovah de los ejércitos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usur
por lo tanto, debías haber entregado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, habría recibido lo que es mío con los intereses
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait haec dicit benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sun
"así ha dicho ben-hadad: 'tu plata y tu oro son míos; tus mujeres y los mejores de tus hijos son míos.'
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
meum est josephus miguel molero, sum xvi annus et institutionis de la basilica in algezares, murcia studiorum.
me llamo jose miguel molero , tengo 16 aÑos y estudio en el instituo de la basilica en algezares , murcia
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meum est enim omne primogenitum ex quo percussi primogenitos in terra aegypti sanctificavi mihi quicquid primum nascitur in israhel ab homine usque ad pecus mei sunt ego dominu
porque mío es todo primogénito. el día en que hice morir a todos los primogénitos en la tierra de egipto, consagré para mí a todos los primogénitos en israel, así de hombres como de animales. míos serán. yo, jehovah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: