A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filius hominis
man's son
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et filius hominis
y el hijo del hombre
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spes hominis
esperanza del hombre
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo,hominis
la puerta de la puerta,
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hominis lucet
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque dominus est filius hominis etiam sabbat
así que el hijo del hombre es señor también del sábado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto magis homo putredo et filius hominis vermi
¡cuánto menos el hombre, que es una larva; el ser humano, que es un gusano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicebat illis quia dominus est filius hominis etiam sabbat
--también les decía--: el hijo del hombre es señor del sábado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
lo has hecho un poco menor que los ángeles y le has coronado de gloria y de honra
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
scitis quia post biduum pascha fiet et filius hominis tradetur ut crucifigatu
"sabéis que después de dos días se celebra la pascua, y el hijo del hombre va a ser entregado para ser crucificado.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es
por tanto, estad preparados también vosotros, porque a la hora que no pensáis, vendrá el hijo del hombre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atque utinam sic iudicaretur vir cum deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega su
porque los pocos años se van, y yo iré por el camino sin retorno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum ergo exisset dicit iesus nunc clarificatus est filius hominis et deus clarificatus est in e
cuando judas había salido, dijo jesús: --ahora es glorificado el hijo del hombre, y dios es glorificado en él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce ascendimus hierosolymam et filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et condemnabunt eum mort
--he aquí, subimos a jerusalén, y el hijo del hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas, y le condenarán a muerte
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quidem filius hominis secundum quod definitum est vadit verumtamen vae illi homini per quem traditu
a la verdad, el hijo del hombre va según lo que está determinado, pero ¡ay de aquel hombre por quien es entregado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque david ad iuvenem qui nuntiaverat ei unde es qui respondit filius hominis advenae amalechitae ego su
después david preguntó al joven que le informaba: --¿de dónde eres tú? Él respondió: --soy hijo de un extranjero, un amalequita
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dico vobis quia cito faciet vindictam illorum verumtamen filius hominis veniens putas inveniet fidem in terr
os digo que los defenderá pronto. sin embargo, cuando venga el hijo del hombre, ¿hallará fe en la tierra?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam et filius hominis non venit ut ministraretur ei sed ut ministraret et daret animam suam redemptionem pro multi
porque el hijo del hombre tampoco vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem venerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo tunc sedebit super sedem maiestatis sua
cuando el hijo del hombre venga en su gloria y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre el trono de su gloria
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: