Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fornicatio et vinum et ebrietas aufert co
"la fornicación, el vino y el mosto arrebatan el entendimiento
Última atualização: 2013-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
manifesta autem sunt opera carnis quae sunt fornicatio inmunditia luxuri
ahora bien, las obras de la carne son evidentes. Éstas son: fornicación, impureza, desenfreno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sancto
pero la inmoralidad sexual y toda impureza o avaricia no se nombren más entre vosotros, como corresponde a santos
Última atualização: 2013-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tulisti filios tuos et filias tuas quas generasti mihi et immolasti eis ad devorandum numquid parva est fornicatio tu
"'además de esto, tomaste a tus hijos y a tus hijas que me habías dado a luz, y los sacrificaste ante ellos para que fuesen consumidos. ¿eran poca cosa tus prostituciones
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
omnino auditur inter vos fornicatio et talis fornicatio qualis nec inter gentes ita ut uxorem patris aliquis habea
ciertamente, se oye que hay entre vosotros inmoralidad sexual, y una inmoralidad tal como ni aun entre los gentiles se tolera; tanto, que hay quien tiene la esposa de su padre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factumque in te est contra consuetudinem mulierum in fornicationibus tuis et post te non erit fornicatio in eo enim quod dedisti mercedes et mercedes non accepisti factum est in te contrariu
cuando te prostituiste, contigo sucedió lo contrario de las otras mujeres. a ti no se te solicitó para la prostitución; y eres diferente, porque diste tú la paga, y no te fue dada la paga a ti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: