Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce qui ne te détruit pas te rend plus fort
ce qui ne locis détruit te scindam plus castellum
Última atualização: 2012-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ille respondit non transibis statimque egressus est obvius cum infinita multitudine et manu fort
pero él respondió: --no pasarás. y edom salió contra israel con mucha gente y con mano poderosa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dices ei servi eramus pharaonis in aegypto et eduxit nos dominus de aegypto in manu fort
entonces responderás a tu hijo: 'nosotros éramos esclavos del faraón en egipto, pero jehovah nos sacó de egipto con mano poderosa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et orans dixi domine deus ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua quos eduxisti de aegypto in manu fort
oré a jehovah diciendo: oh, señor jehovah, no destruyas a tu pueblo, a tu heredad que has rescatado por tu grandeza, al cual sacaste de egipto con mano poderosa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: