Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et spes nostra
eres nuestra esperanza
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fides amor et spes
fe, amor y esperanza
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et spes nostra de vs
y nuestro
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in asperrimis temporibus amor et spes adsunt
very trying times, love and hope are present in
Última atualização: 2014-01-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
así son las sendas de todos los que se olvidan de dios, y la esperanza del impío perecerá
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio anima
pero los ojos de los malos serán consumidos; no habrá para ellos escapatoria, y su esperanza será el último suspiro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
así aprópiate de la sabiduría para tu alma. si la hallas, habrá un porvenir, y tu esperanza no será frustrada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolationi
y nuestra esperanza con respecto a vosotros es firme, porque sabemos que así como sois compañeros en las aflicciones, lo sois también en la consolación
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui per ipsum fideles estis in deo qui suscitavit eum a mortuis et dedit ei gloriam ut fides vestra et spes esset in de
por medio de él creéis en dios, quien lo resucitó de entre los muertos y le ha dado gloria; de modo que vuestra fe y esperanza estén en dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: