Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hodie genui te
como lo has hecho hoy,
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex utero ante luciferum genui te
español
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obsecro te de meo filio quem genui in vinculis onesim
intercedo ante ti en cuanto a mi hijo onésimo, a quien he engendrado en mis prisiones
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de cuius utero egressa est glacies et gelu de caelo quis genui
¿del vientre de quién salió el hielo? a la escarcha del cielo, ¿quién la dio a luz
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus dixit ad me: filius meus tu es, et go genui te hodie
el señor me dijo: tú eres mi hijo, y yo te he engendrado hoy
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam hanc deus adimplevit filiis nostris resuscitans iesum sicut et in psalmo secundo scriptum est filius meus es tu ego hodie genui t
ésta la ha cumplido dios para nosotros sus hijos, cuando resucitó a jesús; como también está escrito en el salmo segundo: mi hijo eres tú; yo te he engendrado hoy
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid ego concepi omnem hanc multitudinem vel genui eam ut dicas mihi porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum et defer in terram pro qua iurasti patribus eoru
¿acaso concebí yo a todo este pueblo? ¿acaso yo lo engendré, para que me digas: "como una nodriza lleva a un bebé, llévalo en tu seno a la tierra que juré dar a sus padres"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível