Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gratias agens infinitae! ut benedicat tibi deus omnia!
¡gracias! ¡dios los bendiga a todos!
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias agens, benedixit, fregit deditque
rompió y dio gracias
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei
no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et accepto calice gratias agens dedit eis et biberunt ex illo omne
tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio; y bebieron todos de ella
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
y se postró sobre su rostro a los pies de jesús, dándole gracias. y éste era samaritano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
tomó los siete panes y los pescaditos, y habiendo dado gracias los partió e iba dando a los discípulos, y los discípulos a las multitudes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praecepit turbae discumbere supra terram et accipiens septem panes gratias agens fregit et dabat discipulis suis ut adponerent et adposuerunt turba
entonces él mandó a la multitud recostarse en tierra. tomó los siete panes, y habiendo dado gracias, los partió y daba a sus discípulos para que ellos los sirviesen. y ellos los sirvieron a la multitud
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: