Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haec est dei porta coeli
esta es la puerta del cielo
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est domus dei et porta coeli
esta es la casa de dios y puerta del cielo
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est et porta coeli
este lugar es asombroso, esta es la casa de dios
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est domus dei et porta coeli
esta es la casa del dios y la puerta del cielo
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et porta coeli
la puerta del cielo
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic domus dei est et porta coeli
templo del cielo, y la puerta
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est hic aliud nisi domus dei et porta coeli
esto no es más que la casa de dios y la puerta del cielo
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terribilis est locus iste hic domus dei est et porta coeli
(este lugar es impresionante. Ésta es la casa de dios y la puerta del cielo)
Última atualização: 2014-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terribilis está locus hic domus dei est et porta coeli
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonesthical livdnisidom dei et porta cell
livdnisidom no ético de dios y la puerta de la celda
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria, domus dei et porta coel
mary beth y la puerta del cielo
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonesthical iv dnisidom dei et porta cell
ivdnisidom no ético de dios y la puerta de la celda
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonesthical livdnisi domus dei et porta celi
livdnisidom nonesthical de dios y puerta del cielo
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus dei et porta cael
Él tuvo miedo y dijo: --¡cuán temible es este lugar! no es otra cosa que casa de dios y puerta del cielo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est domus dei et portacoeli al. b/e. a. s. d. 1561 asv. b/x/cm
esta es la casa de dios y la puerta de entrada. ser. asd 1561 asv. b / x / cm
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam gloria nostra haec est testimonium conscientiae nostrae quod in simplicitate et sinceritate dei et non in sapientia carnali sed in gratia dei conversati sumus in mundo abundantius autem ad vo
porque nuestro motivo de gloria es éste: el testimonio de nuestra conciencia de que nos hemos conducido en el mundo (y especialmente ante vosotros), con sencillez y la sinceridad que proviene de dios, y no en sabiduría humana, sino en la gracia de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: