Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et ante illud altare holocaust
"después pondrás el altar del holocausto delante de la entrada de la morada, el tabernáculo de reunión
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quia misericordiam volui et non sacrificium et scientiam dei plus quam holocaust
porque misericordia quiero yo, y no sacrificios; y conocimiento de dios, más que holocaustos
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocaust
de la manera que se los quita del novillo del sacrificio de paz. luego el sacerdote los hará arder sobre el altar del holocausto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocaust
pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima por el pecado y la degollará en el lugar del holocausto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit isaac patri suo pater mi at ille respondit quid vis fili ecce inquit ignis et ligna ubi est victima holocaust
entonces isaac dijo a abraham su padre: --padre mío... y él respondió: --heme aquí, hijo mío. le dijo: --he aquí el fuego y la leña, pero ¿dónde está el cordero para el holocausto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et aedificavit ibi altare domino obtulitque holocausta et pacifica et invocavit dominum et exaudivit eum in igne de caelo super altare holocaust
david edificó allí un altar a jehovah, y ofreció holocaustos y sacrificios de paz. e invocó a jehovah, y él le respondió con fuego desde los cielos sobre el altar del holocausto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: