Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hospitium meum et refugium deus meus in te spearvi
hospitul mi refugio, mi dios tu spearvi
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ventorum rex stultis nautis hospitium praebere noluit.
los buques salieron a navegar bien temprano
Última atualização: 2013-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobi
a la vez, prepárame también alojamiento, pues espero que mediante vuestras oraciones yo os sea concedido
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibi cretae tyrannus daedalo hospitium praebebat atque daedalus magnum labyrinthum tyranno aedificabat
transferer googlewith
Última atualização: 2013-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressusque est ad eos senex et ait nolite fratres nolite facere malum hoc quia ingressus est homo hospitium meum et cessate ab hac stultiti
aquel hombre, dueño de la casa, salió a ellos y les dijo: --¡no, hermanos míos! por favor, no cometáis esta maldad, porque este hombre ha entrado en mi casa. no cometáis esta vileza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibi minos, cretae tyranus, daedalo hospitium praebuit quia monstrum, nomine minotaurum, claudere volebat.
minos era un tirano de creta.
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daedalus vir magni ingenii in insula creta exsulabat. ibi create tyrannus daedalo hospitium praebuit, atque dadelalus magnum labyrinthum tyranno aedificavit. sed postea tyrannus daedalum cum filio in labyrintho inclusit. tunc daedalus alas pinnis et cera fecit et umeris aptavit. deinde cum filio evolavit. puer alas in caelo agitabat, sed alarum cera liquescit et miser puer in undas cadit. interea daedalus in italiam venit et in pulchro templo alas deis dedicavit
dédalo, un hombre de gran talento, estaba exiliado en la isla calcárea. allí el tirano creó al dédalo y brindó hospitalidad al dédalo, y el dédalo construyó un gran laberinto para el tirano. pero después el tirano encerró al dédalo con su hijo en el laberinto. entonces dédalo hizo alas y alas de cera, y se las colocó sobre los hombros. luego voló con su hijo. el niño agitaba sus alas en el cielo, pero la cera de sus alas se derrite y el pobre niño cae entre las olas. mientras tanto, dédalo llegó a italia y dedicó alas a los dioses en un hermoso templo.
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: