Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huic
usted
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huic romani
huic romani per legator
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax huic domui
peace to this house!
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huic filius successit
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deum benedicere domui huic
dios bendiga esta tierra
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huic ludos romanos instituit
instituyó los juegos que son romanos,
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secundun auten simile est huic
busca primero el reino de dios
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huic thalamo lucas defensor adesto
lucas defiende mi cama
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
judicandus homo reus, huic ergo parce, deus
un hombre culpable para ser juzgado, entonces perdónalo, padres
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huic thalamo presto lucas defensor adesto
merce praecare jesmu me simus dormimos oesu
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
Éste tenía cuatro hijas solteras que profetizaban
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domu
"en cualquier casa donde entréis, primeramente decid: 'paz sea a esta casa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
huic david iudica domine nocentes me expugna expugnantes m
(salmo de david, cuando cambió su conducta ante abimelec, y éste lo echó, y él se fue) bendeciré a jehovah en todo tiempo; su alabanza estará siempre en mi boca
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sorores eius nonne omnes apud nos sunt unde ergo huic omnia ist
¿no están todas sus hermanas con nosotros? ¿de dónde, pues, le vienen a éste todas estas cosas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad haec cognoscenda, priusquam periculum faceret, idoneum esse arbitratus c. volusenum cum navi longa praemittit, huic mandat uti exploratis omnibus rebus ad se quam primum revertatur.
al mismo tiempo, habiendo oído el grito, vercingétorix da la trompeta a sus hombres y sale del pueblo.
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huic titus filius successit, qui et ipse vespasianus appellabatur, vir facundissimus
a esto se logró por tito, el hijo, que también se llamaba vespasiano fue llamado, un hombre de un orador más elocuente
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magna dis inmortalibus habenda est atque huic ipsi lovi statori antiquissimo custodi huius urbis gratia
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixerunt mihi fac nobis deos qui praecedant nos huic enim mosi qui nos eduxit de terra aegypti nescimus quid accideri
ellos me dijeron: "haz para nosotros dioses que vayan delante de nosotros; porque a este moisés, el hombre que nos sacó de la tierra de egipto, no sabemos qué le haya acontecido.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
huic thalamo presto lucas defensor adesto marce preacare jesmin ne simus demonios oesu te precor tu damnes fantasmata cuc joannes
para esperar a luke libre a esta cámara de bodas, el defensor de usted, le ruego, escuche para condenar a este último una marca de preacare jesmin fantasías de cuc joannes para que no seamos demonios oesus
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traduccion de huic thalamo presto lucas defensor adesto marce precare jesum ne simus doemonis oesdnes esto custo menus dum domian noc mattheus jesu filii daidnmiserere mei
traduccion de huic thalamo presto lucas defensor adesto marce precare jesum ne simus doemonis oesdnes esto custo menus dum domian noc mattheus jesu filii daidnmiserere mei
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: