Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonum mihi quia humiliasti me
tengo un buen humiliastime
Última atualização: 2018-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banum mihi quia humiliasti me cor contritum et humilia
corazón y humilde
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonum mihi quia humiliasti me. cor contritum et humiliatum.
deus non despicies
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu quoque filius eius balthasar non humiliasti cor tuum cum scires haec omni
pero tú, su hijo belsasar, a pesar de que sabías todo esto, no has humillado tu corazón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laetati sumus pro diebus quibus nos humiliasti annis quibus vidimus mal
¡bienaventurado el pueblo que conoce el grito de júbilo! andarán a la luz de tu rostro, oh jehovah
Última atualização: 2013-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu humiliasti sicut vulneratum superbum in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuo
¿ciaoo en el sepulcro acerca de tu misericordia, o de tu verdad en el abadón
Última atualização: 2012-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin autem postea non sederit animo tuo dimittes eam liberam nec vendere poteris pecunia nec opprimere per potentiam quia humiliasti ea
pero sucederá que si ella no te agrada, la dejarás ir libre, a su propia voluntad. no la venderás por dinero ni la tratarás brutalmente, porque la has deshonrado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et venerunt filii et possederunt terram et humiliasti coram eis habitatores terrae chananeos et dedisti eos in manu eorum et reges eorum et populos terrae ut facerent eis sicut placebat illi
sus hijos entraron y tomaron posesión de la tierra. delante de ellos sometiste a los cananeos, los habitantes de dicha tierra, y los entregaste en su mano, con sus reyes y los pueblos de la tierra, para que hiciesen con ellos según su voluntad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: