Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
post hunc
después de esto
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hunc librum lego.
estoy leyendo este libro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hunc librum iam legi.
ya me he leído este libro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto in hunc intvens pius
be so kind intvens
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hunc canem non curant.
ellas no cuidan de este perro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego toletum hunc pontem feci
he hecho esto, por el puente de toledo, lo haré
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc sine funere hunc cremant,
transportadores español inglés
Última atualização: 2014-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cinis cinerum hunc me vili pendas
de las cenizas: las cenizas de las cenizas de él incluso con una vid turbada por aquellos
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hunc mundum tipice labyrinthus denotat ille
aquel laberinto típicamente significa este mundo.
Última atualização: 2018-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui manducat hunc panem vivat in aeternum
partes vestri manducat verunt mannain desertó et mortui sunt
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui manducat hunc panem habebit vitam eternam
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viginti aleis egebimus ut hunc ludum ludamus.
necesitaremos veinte dados para jugar este juego.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hunc deus suscitavit tertia die et dedit eum manifestum fier
pero dios le levantó al tercer día e hizo que apareciera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos scimus quia mosi locutus est deus hunc autem nescimus unde si
nosotros sabemos que dios ha hablado por moisés, pero éste, no sabemos de dónde sea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hunc mundum haud aliud esse, quam amplissimam quandam hominis domum
este mundo no es diferente
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praeterea tradidit mihi helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasse
--asimismo, el escriba safán declaró al rey diciendo--: el sacerdote hilquías me ha dado un libro. safán leyó en él delante del rey
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hunc post dominationem l.sullae lubido maxuma invaserat rei publicae capiundae,
después de la regla el deseo de l.sulla de apoderarse invadió la república;
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quotienscumque enim manducabitis panem hunc et calicem bibetis mortem domini adnuntiatis donec venia
todas las veces que comáis este pan y bebáis esta copa, anunciáis la muerte del señor, hasta que él venga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuius autem generatio non adnumeratur in eis decimas sumpsit abraham et hunc qui habebat repromissiones benedixi
pero aquel, cuya genealogía no es contada entre ellos, recibió los diezmos de abraham y bendijo al que tenía las promesas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post hunc extitit iudas galilaeus in diebus professionis et avertit populum post se et ipse periit et omnes quotquot consenserunt ei dispersi sun
después de éste, se levantó judas el galileo en los días del censo, y arrastró gente tras sí. aquél también pereció, y todos los que le seguían fueron dispersados
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: