Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
idem
usted
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iden sonans
además, más ahora para el próximo
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idem dito
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idem sentire
nay
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
amor omnibus idem
amor omnibus idem
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
idem facil caesar
al día siguiente trasladan su campamento a ese lugar
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem idem ipse es
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idem est non esse et non probari
allí prevalece el pueblo donde prevalecen las leyes
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si duo faciunt idem, non est idem
español
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duo cum faciunt idem, nōn est idem.
cuando dos personas hacen lo mismo, no es lo mismo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verus amicus est tanqam alter idem
a true friend is like one another
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
amoris vulnus idem sanat, qui facit
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem idem ipse es, lingua, asinus
español
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si linguis hominum loquar et angelorum caritatem autem non habeam factus sum velut aes sonans aut cymbalum tinnien
si yo hablo en lenguas de hombres y de ángeles, pero no tengo amor, vengo a ser como bronce que resuena o un címbalo que retiñe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nomen linguae esperanticae idem in omnibus linguis est!
¡el nombre de la lengua esperanto es el mismo en todos los idiomas!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regul
en todo caso, sigamos fieles a lo que hemos logrado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si abierint ánimo meo no revententur, ego idem vel etiam peius ero
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
implete gaudium meum ut idem sapiatis eandem caritatem habentes unianimes id ipsum sentiente
completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo judex sine lege nemo judex sine actor non bis in idem
ningún juez sin ley
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu
en cuanto a lo demás, hermanos, regocijaos. sed maduros; sed confortados; sed de un mismo sentir. vivid en paz, y el dios de paz y de amor estará con vosotros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: