Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et accedens unus scriba ait illi magister sequar te quocumque ieri
entonces se le acercó un escriba y le dijo: --maestro, te seguiré a dondequiera que tú vayas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factum est autem ambulantibus illis in via dixit quidam ad illum sequar te quocumque ieri
mientras ellos iban por el camino, cierto hombre le dijo: --¡te seguiré a dondequiera que vayas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia locutus est dominus ad me in sermone domini dicens non comedes panem et non bibes ibi aquam nec reverteris per viam qua ieri
porque me fue dicho por mandato de jehovah: "no comas pan, ni bebas agua de allí, ni vuelvas por el camino que vayas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l(ucius) attius l(uci) l(ibertus) salvius apollinaris t(estamentum) f(ieri) u(sit)/ arbitra(tu) laeti et attici lib(ertas)
ordenó que se hiciera
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: