Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
has imagines photographicas aspicite.
miren esas fotos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagines photographicas antiquas videbam.
estaba viendo fotografías viejas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei placet imagines photographicas facere.
a él le gusta sacar fotos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et auxit fornicationes suas cumque vidisset viros depictos in pariete imagines chaldeorum expressas coloribu
pero ésta aumentó su prostitución, pues vio hombres grabados en la pared, figuras de caldeos grabadas con ocre rojo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tulisti vasa decoris tui de auro meo et argento meo quae dedi tibi et fecisti tibi imagines masculinas et fornicata es in ei
asimismo, tomaste las bellas joyas de mi oro y de mi plata que yo te había dado, y te hiciste símbolos de varón, y con ellos te prostituías
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo propter hoc dedi eis illud in inmunditia
convirtieron en objeto de orgullo la belleza de sus ornamentos, e hicieron con ellos las imágenes abominables de sus ídolos detestables. por eso los convertiré en cosa repugnante para ellos mismos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingressusque est omnis populus terrae templum baal et destruxerunt aras eius et imagines contriverunt valide matthan quoque sacerdotem baal occiderunt coram altari et posuit sacerdos custodias in domo domin
después todo el pueblo de la tierra entró en el templo de baal, y lo destruyeron. rompieron por completo sus altares y sus imágenes, y delante de los altares mataron a matán, sacerdote de baal. luego el sacerdote designó oficiales para la casa de jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: