Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego sum pauper, nihil habeo cormeum dabo
but i am poor, i have nothing in my heart, i will give
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum pauper nihil habeo et nihil volo
soy muy pobre, nada poseo, nada necesito
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum
yo soy los discipulos
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unus ego sum et multi in me
soy uno y muchos en mi
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ego sum id quod sum et esse cupio
yo soy yo
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ego sum, et non sum dignus honorari
yo soy digno
Última atualização: 2015-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alter ego sum
i am the one
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum magister?
yo soy el dueño del mundo
Última atualização: 2019-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satanas sum et nihil
i am satan and nothing
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum, ubi non esse et esse, ubi ego sum, et non
ubi ego sum te videre non possum, sed cor meum silentio clamat paola.❤️
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mitis sum et humilis corde
sum humilis corde
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non solus sum, et non setniumt
estoy solo
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutus sum et ductus ab angelis
estoy protegido
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
--he aquí que mi pacto es contigo: tú serás padre de muchas naciones
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergo sum silva ignis et ego sum et silva ego auten testis sum intuens eum
therefore i am a forest of fire, and i am and i am a forest, but i am a witness, looking at him
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex italia oriunda sum et italice loquor.
vengo de italia y hablo italiano.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
jesús le dijo: --yo soy. y además, veréis al hijo del hombre sentado a la diestra del poder y viniendo con las nubes del cielo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: