A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et vos implete mensuram patrum vestroru
¡colmad también vosotros la medida de vuestros padres
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicit eis iesus implete hydrias aqua et impleverunt eas usque ad summu
jesús les dijo: --llenad de agua las tinajas. y las llenaron hasta el borde
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implete gaudium meum ut idem sapiatis eandem caritatem habentes unianimes id ipsum sentiente
completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benedixitque deus noe et filiis eius et dixit ad eos crescite et multiplicamini et implete terra
entonces dios bendijo a noé y a sus hijos, y les dijo: "sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
facite praecepta mea et iudicia custodite et implete ea ut habitare possitis in terra absque ullo pavor
cumplid, pues, mis estatutos; guardad mis decretos y cumplidlos, y habitaréis en la tierra seguros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit ad eos contaminate domum et implete atria interfectis egredimini et egressi sunt et percutiebant eos qui erant in civitat
y les dijo: --¡contaminad el templo y llenad los atrios con muertos! ¡salid! ellos salieron y comenzaron a matarlos en la ciudad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acuite sagittas implete faretras suscitavit dominus spiritum regum medorum et contra babylonem mens eius ut perdat eam quoniam ultio domini est ultio templi su
"afilad las flechas; embrazad los escudos. jehovah ha despertado el espíritu de los reyes de media; porque su propósito es contra babilonia, para destruirla. porque es la venganza de jehovah, la venganza por su templo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et ait implete quattuor hydrias aqua et fundite super holocaustum et super ligna rursumque dixit etiam secundo hoc facite qui cum fecissent et secundo ait etiam tertio id ipsum facite feceruntque et terti
entonces dijo: --llenad cuatro cántaros de agua y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña. luego dijo: --hacedlo por segunda vez. y lo hicieron por segunda vez. dijo aún: --hacedlo por tercera vez. y lo hicieron por tercera vez
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: