Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in
oveja
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in fini
no fim
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a latare dextro
una derecha ancha
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in dextro cornu aciei equitatus erat
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in dextro cornu imperator equitatum colocavit
césar exigía maíz para sus hijos.
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dextro cornu proelium committit
ala derecha
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dux a dextro cornu proelium commisit
el líder de la derecha, los hombres, se unió a la batalla de la
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
duces a dextro cornu proelium committit
los líderes en la batalla por el ala derecha enemiga,
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidi aquam egredientem de templo a latere dextro
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tenebris in tenebris
un corazon puro
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui fecit sibi gladium ancipitem habentem in medio capulum longitudinis palmae manus et accinctus est eo subter sagum in dextro femor
ehud se había hecho un puñal de doble filo y de un gomed de largo, y se lo ciñó debajo de su ropa, sobre su muslo derecho
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum in dextro cornu legio xii et non magno ab ea intervalllo vii constitisset, omnes nervii confertissimo agminae duce boduognato, qui summam imperii tenebat, ad eum locum contenderunt.
después de haber sido asesinado indutiomarus, como hemos dicho antes, los treviri confieren el gobierno a sus parientes. no dejaron de manipular a sus vecinos los alemanes y prometerles dinero. cuando no pudieron obtener de sus vecinos más cercanos, intentaron otras cosas. habiendo encontrado algunos estados, se confirman entre sí mediante un juramento.
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totis fere a fronte et ab sinistra parte castris nudatis, cum in dextro cornu legio duodecima et non magno ab ea intervallo séptima constetisset, omnes nervii confertissimo agmine, duce boduognato, qui summam imperii tenebat, ad eum locum contenderunt.
el campamento entero quedó casi al descubierto, cuando la duodécima legión y la séptima se habían establecido en el ala derecha a una distancia considerable de ella, todos los nervii, en una columna muy hacinada, se apresuraron a ese lugar bajo el mando de boduognatus, quien tenía el mando principal.
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidi aquam egredientem de templo a latere dextro allelúia: et omnes ad quos pervénit aqua ista, salvi facti sunt, et dicent: allelúia, allelúia.
vi el agua que salían del templo desde el lado derecho
Última atualização: 2014-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in societate romana multi sacerdotes sunt, qui in templo deos consultant: haruspex per sacrificium animalium viscera examinat. augur caelum, filmina. tonitra et aves quoque observat, quantae sunt, quid faciunt et unde veniunt: si aves a latere dextro veniunt, praesagium bonum est; si a latere sinistro venium, praesagium est.
claudio, el padre de la luciique claudiae, el comerciante debe entrar en un viaje a grecia, ya es hora de que nos demos cuenta tan pronto como uno desea comprar siempre ha estado en el templo, para que visitó los nuevos frascos de fondo con la salsa de pescado para vender, y los sacerdotes, y antes de que el camino entra en un cura, dice, si, considerada en un viaje para entrar en él que corresponde a nom
Última atualização: 2018-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: