Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in
oveja
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in jure
sabiduría paz libertad
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in diem
de dia a dia
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in credendo
in believing
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in tenebris in tenebris
un corazon puro
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congregans congregabo eos ait dominus non est uva in vitibus et non sunt ficus in ficulnea folium defluxit et dedi eis quae praetergressa sun
¡de cierto acabaré con ellos!, dice jehovah. no quedarán uvas en la vid, ni higos en la higuera. hasta las hojas se marchitarán, y lo que les he dado pasará de ellos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem ad cultorem vineae ecce anni tres sunt ex quo venio quaerens fructum in ficulnea hac et non invenio succide ergo illam ut quid etiam terram occupa
entonces dijo al viñador: 'he aquí, ya son tres años que vengo buscando fruto en esta higuera y no lo hallo. por tanto, córtala. ¿por qué ha de inutilizar también la tierra?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondens autem iesus ait eis amen dico vobis si habueritis fidem et non haesitaveritis non solum de ficulnea facietis sed et si monti huic dixeritis tolle et iacta te in mare fie
jesús respondió y les dijo: --de cierto os digo que si tenéis fe y no dudáis, no sólo haréis esto de la higuera, sino que si decís a este monte: "quítate y arrójate al mar", así será
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível