Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in libro vitae
in libro vitae
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in
devora
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libro vitae
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egesne libro?
¿necesitas el libro?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quamdiu in libro facierum agis?
¿cuánto tiempo pasas en facebook?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el libro del diablo
transferer español inglés
Última atualização: 2013-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doctus sine libro bona fide
without knowing the good faith
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum igni
y el que no fue hallado inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praecepit ut docerent filios iuda arcum sicut scriptum est in libro iustoru
y mandó que enseñasen a los hijos de judá el canto del arco. he aquí que está escrito en el libro de jaser
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut si non facis dele me de libro tuo quem scripsist
pero ahora perdona su pecado; y si no, por favor, bórrame de tu libro que has escrito
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ipse david dicit in libro psalmorum dixit dominus domino meo sede a dextris mei
porque el mismo david dice en el libro de los salmos: dijo el señor a mi señor: "siéntate a mi diestra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reliqua autem sermonum amasiae nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud
los demás hechos de amasías, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de judá
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reliqua autem sermonum amon quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud
los demás hechos de amón, las cosas que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de judá
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies ionathan filii eliasi
los hijos de leví, jefes de casas paternas, también fueron inscritos en el libro de las crónicas, hasta los días de johanán hijo de eliasib
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praecepit omni populo dicens facite phase domino deo vestro secundum quod scriptum est in libro foederis huiu
entonces el rey mandó a todo el pueblo, diciendo: --celebrad la pascua a jehovah vuestro dios, conforme a lo que está escrito en este libro del pacto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reliqua autem sermonum azariae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iud
los demás hechos de azarías y todas las cosas que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de judá
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adorabunt eum omnes qui inhabitant terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae agni qui occisus est ab origine mund
y le adorarán todos los habitantes sobre la tierra, cuyos nombres no están inscritos en el libro de la vida del cordero, quien fue inmolado desde la fundación del mundo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reliqua autem sermonum baasa et quaecumque fecit et proelia eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
los demás hechos de baasa, las cosas que hizo y su poderío, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de israel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicentis quod vides scribe in libro et mitte septem ecclesiis ephesum et zmyrnam et pergamum et thyatiram et sardis et philadelphiam et laodicia
que decía: "escribe en un libro lo que ves, y envíalo a las siete iglesias: a Éfeso, a esmirna, a pérgamo, a tiatira, a sardis, a filadelfia y a laodicea.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio cum clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in libro vita
sí, y a ti también, fiel compañero, te pido que ayudes a estas hermanas que lucharon junto conmigo en el evangelio, también con clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida,sigueme y te hare pescador de hombres
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: