Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in pecto
en el pecho ; alusivo a que se lleva en el corazón
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
epeus monitu minervae
¡cuando pague por ello! no podría capturar troya, por el espacio de diez años, epeus, un caballo, de madera, o hecho o, si estuviera presente, menelao, ulises y diomedes, mientras; y escrito en el caballo: los griegos para minerva, es el regalo del dador. radiance condujo al caballo a la ciudadela gobernada. cuando los troyanos en la noche, obdormiuissent, pague! de su caballo y salieron.
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minervae sacra erat noctua
búho de minerva fue oleaque sagrado
Última atualização: 2014-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poetae prudentiam minervae laudant
poeta menudo minervam elogio
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multae sunt statuae et arae minervae
hay muchas estatuas y altares en italia minerva
Última atualização: 2019-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu minervae aram rosis ornas a
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minervae nomen graecum athena aut pallas est
spanish english translator
Última atualização: 2013-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graecae puellae magnā curā minervae aras rosis ornaverunt
chica griega grandes rosas de atención recortan a minerva
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graecae puellae magna cura diligentiaque minervae aras rois ornabant
pudre, que se utilizan para adornar los altares de la minerva griega a la diligencia del cuidado de la voz de la chica,
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prometheus,iapeti filius, minervae auxilio ex terra aqua homines fecit
prometheus es la progenie de minerva ayudada del agua subterránea de los espectadores
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minerva pugnarum dea est. est patrona etiam sapientae scientiaeque minervae noctua sacra est
minerva, diosa de la guerra
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minervam, sapientiae deam, amamus. poetae prudentiam minervae laudant et statuam et aram minervae rosis ornant, et gloriam minervae saepe laudant.
amamos a minerva, la diosa de la sabiduría. los poetas alaban la prudencia de minerva y adornan la estatua y el altar de minerva con rosas, y a menudo alaban la gloria de minerva.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poetae saepe laudant minervan, magnam deam graeciae. minerva dea semper portat hastam et statuam victoriae, nam saepe punat. agricolae minervae aras rosos ornant et benevolentiam et gloriam minervae laudant
minervan a menudo alaba al poeta, la gran diosa griega. siempre lleva una lanza y una estatua de la diosa de la victoria, porque a menudo puna. minerva minerva alabanza y gloria y bien adornarán al granjero por el hedor
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
epeus equum ligneum fecit, eoque collecti sunt menelaus, vlysses et diomedes; et in equo scripserunt: danai minervae hoc donum dant. priamus equum in arcem ducere imperauit. cum troiani noctu obdormiuissent, achiui ex equo exierunt.
¡cuando pague por ello! no podría capturar troya, por el espacio de diez años, epeus, un caballo, de madera, o hecho o, si estuviera presente, menelao, ulises y diomedes, mientras; y escrito en el caballo: los griegos para minerva, es el regalo del dador. radiance condujo al caballo a la ciudadela gobernada. cuando los troyanos en la noche, obdormiuissent, pague! de su caballo y salieron.
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: