Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnia veritas
la verdad es la verdad de todas las cosas, y de las verdades de
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vincit omnia veritas
la verdad conquista todo
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
veritas et lex
lex est veritai.
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritas veritatum et omnia veritas
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
via veritas et vita
la via della verità e della vita
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vincit omnia veritas semper fidelis
c / conquista toda verdad es siempre fiel
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux veritas et virtus
light, truth and virtue
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honoris veritas et amore
truth and love of honor
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ego sum via veritas et vitas
la obra maestra de dios es la muerte
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritas, et honoris et amare
veritas, honoris amares
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fides et amor veritas et robur
faith and love, truth and strength
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortis et liber in omnia paratus
fuerte y libre
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi concordia ibi victoria in omnia paratus
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus domini et in universa vasa ministerii templi domin
para los grupos de los sacerdotes y de los levitas, para toda la obra del servicio en la casa de jehovah y para todos los utensilios del servicio de la casa de jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per mi
jesús le dijo: --yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al padre, sino por mí
Última atualização: 2013-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mittet dominus super te famem et esuriem et increpationem in omnia opera tua quae facies donec conterat te et perdat velociter propter adinventiones tuas pessimas in quibus reliquisti m
"jehovah enviará contra ti maldición, turbación y reprensión en todo lo que emprenda tu mano, hasta que seas destruido y perezcas rápidamente a causa de la maldad de tus hechos, por los cuales me habrás abandonado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
le dijo pilato: --¿qué es la verdad? habiendo dicho esto, salió de nuevo a los judíos y les dijo: --yo no hallo ningún delito en él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audite verbum domini filii israhel quia iudicium domino cum habitatoribus terrae non est enim veritas et non est misericordia et non est scientia dei in terr
oíd la palabra de jehovah, oh hijos de israel: "jehovah tiene pleito con los habitantes de la tierra, porque no hay en la tierra verdad, ni lealtad, ni conocimiento de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui israhe
aquel hombre me dijo: "oh hijo de hombre, mira con tus ojos, oye con tus oídos y presta atención a todas las cosas que te mostraré, porque para que yo te las muestre has sido traído aquí. declara todo lo que ves a la casa de israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
domine jesu christi, qui dixiste ego sum via, veritas et vita, ecce enim veritatem dilexiste incarta et oculta sapientiae tuae manifiesasti mihi adhuc quae revelet in hac nocte sicut ita revelata sunt parvulis solis incognita, et ventura una quaealiame doceal, etp ossint ommia cognoscere si et fi sit, ita monstra miohi aut quandam rem gratam sin autem ministramihi ignem ardentem, vel aquam currentem, vel aliam quamcumque rem quae domino placeant, et vel angeli uriel, rubiel et barachiel sitis mihi miltum amatores et factores ad opus istud odtinendum. qood cupido scire, videre, congnoscere et pravidere per illum deum qui venturus est judicare vivos et mortuos, et saeculum per ignem. amen
italia magna paeninsula est. roma in media italia est. roma antiqua parva est, sed albam delet. deinde etruriam et campaniam vincit atque in italia multas colonias condit. postea multas magnasque provincias in europa roma habet.transferer español
Última atualização: 2013-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: