Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad deum
español
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vade ad deum
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab viam ad lux
la luz de mi vida
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulier in viam suam
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad deum qui laeticaf juventutem meam
a un dios que laeticat alegría a mi juventud
Última atualização: 2019-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuxta te usque ad deum volente
dios esta con
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clamabo ad deum altissimum deum qui benefecit mih
el día en que tengo temor, yo en ti confío
Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad deum per naturam,labor omnia vincit
español
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem conversus fuerit ad deum aufertur velame
pero cuando se conviertan al señor, el velo será quitado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
theoligia deum docet, a deo docetur ad deum ducit
theoligia dios enseña, lleva a dios es enseñado por dios,
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
theologia deum docet, a deo doceto, ad deum ducit
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum tu autem eris ei in his quae ad deum pertinen
Él hablará por ti al pueblo y será para ti como boca, y tú serás para él como dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad deum pro e
así que pedro estaba bajo guardia en la cárcel, pero la iglesia sin cesar hacía oración a dios por él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habet ordinem ad deum ut ad principiu m e t finem
bajo un dios
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad deum prece
¡oh tierra, no encubras mi sangre! ¡que no haya lugar para mi clamor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo israhel revertere ad civitates tuas ista
"levanta señales, pon indicadores de caminos. pon atención al camino principal, el camino por el cual caminaste. vuelve, oh virgen de israel; vuelve a estas tus ciudades
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
derelinquat impius viam suam et vir iniquus cogitationes suas et revertatur ad dominum et miserebitur eius et ad deum nostrum quoniam multus est ad ignoscendu
deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos. vuélvase a jehovah, quien tendrá de él misericordia; y a nuestro dios, quien será amplio en perdonar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et introibo ad altare dei ad deum qui laetificat iuventutem meam confitebor tibi in cithara deus deus meu
recuerdo estas cosas y derramo mi alma dentro de mí: cuando pasaba con la muchedumbre, guiándolos hasta la casa de dios, con voz de alegría y de acción de gracias de la multitud en fiesta
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dixitque david ad deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter eg
y david dijo a dios: --he pecado gravemente al haber hecho esto. pero ahora, quita, por favor, el pecado de tu siervo, porque he actuado muy neciamente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vobis enim diffamatus est sermo domini non solum in macedonia et in achaia sed in omni loco fides vestra quae est ad deum profecta est ita ut non sit nobis necesse quicquam loqu
porque la palabra del señor ha resonado desde vosotros, no sólo en macedonia y en acaya, sino que también vuestra fe en dios se ha extendido a todo lugar, de modo que nosotros no tenemos necesidad de decir nada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: