Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in vino veritas
en el centro del poder
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in vino veritas.
en el vino está la verdad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quibus quidem unio est veritas in iesu
verdad y confianza amistad eterna
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vincit veritas in omnire
la última realidad de la muerte.
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
fide veritas, et veritas in fide
fidel varitas et veritas in fide
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
the death of the last of the truth of the truth beareth away in anything should enter in the
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
in morte ultima veritas, vincit veritas in omni re
a verdad gana en todos los casos
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
la verdad gana en todos los casos
Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in aqua vita est
das wasser ist leben
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritas in mente, ad caelum visus
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc in aqua simulacrum suum vidit
muchas veces el que desea lo ajeno pierde lo suyo
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lignum in aqua manet in superficie.
la madera flota en el agua.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in aqua vivere non possum. ego non sum piscis.
no puedo vivir en el agua. no soy un pez.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne his qui morantur in vino et student calicibus epotandi
para los que se detienen mucho sobre el vino; para los que se lo pasan probando el vino mezclado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damascenus negotiator tuus in multitudine operum tuorum in multitudine diversarum opum in vino pingui in lanis coloris optim
"damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. con vino de helbón y lana de sajar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei
ezequías dijo a isaías: --la palabra de jehovah que has hablado es buena. porque pensó: "en mis días habrá paz y estabilidad.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et quando nata es in die ortus tui non est praecisus umbilicus tuus et in aqua non es lota in salutem nec sale salita nec involuta panni
y en cuanto a tu nacimiento, el día en que naciste no fue cortado tu cordón umbilical, ni fuiste lavada con agua por higiene. no fuiste frotada con sal, ni envuelta en pañales
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luxta aquae ripam columba penas albas levabat et in aqua formicam parvam videbat
una columna de plumas blancas levantó la orilla del agua
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: