Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
successit romulo numa pompilius , vir inclita justitia et religione
suivi par romulus, numa, une justice et religion renommée
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget t
diadema de gracia dará a tu cabeza; corona de hermosura te otorgará
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
successit romulo numa pompilius , vir inclita justitia et religionenuma pompilio
numa pompilio
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit babylon illa gloriosa in regnis inclita in superbia chaldeorum sicut subvertit deus sodomam et gomorra
y babilonia, el más hermoso de los reinos, la gloria y el orgullo de los caldeos, será como cuando dios trastornó a sodoma y a gomorra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quomodo capta est sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem babylon inter gente
"¡cómo ha sido tomada sesac y fue capturada la que era alabada por toda la tierra! ¡cómo ha llegado babilonia a ser objeto de horror entre las naciones
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quae est enim alia gens sic inclita ut habeat caerimonias iustaque iudicia et universam legem quam ego proponam hodie ante oculos vestro
¿qué nación hay tan grande que tenga leyes y decretos tan justos como toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adsumentes super te lamentum dicent tibi quomodo peristi quae habitas in mari urbs inclita quae fuisti fortis in mari cum habitatoribus tuis quos formidabant univers
entonarán un lamento por ti y te dirán: '¡cómo has perecido, oh ciudad alabada, que fuiste poblada por gente de mar! 'era poderosa en el mar, ella y sus moradores. ellos impusieron su terror sobre todos sus habitantes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: