Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ab insidiis diaboli
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab insidiis non est prudentia
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iustitia rectorum liberabit eos et in insidiis suis capientur iniqu
su justicia librará a los rectos, pero los traicioneros quedarán atrapados por su codicia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serviens domino cum omni humilitate et lacrimis et temptationibus quae mihi acciderunt ex insidiis iudaeoru
sirviendo al señor con toda humildad y con muchas lágrimas y pruebas que me vinieron por las asechanzas de los judíos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum mihi perlatum esset de insidiis quas paraverunt ei misi ad te denuntians et accusatoribus ut dicant apud t
pero como se me informó que habría un complot contra el hombre, inmediatamente le envié a ti y he informado también a sus acusadores que declaren delante de ti lo que tienen contra él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quinque milia autem viros elegerat et posuerat in insidiis inter bethaven et ahi ex occidentali parte eiusdem civitati
tomó unos 5.000 hombres y los puso en emboscada entre betel y hai, hacia el lado oeste de la ciudad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastabitis civitatem tradetque eam dominus deus vester in manus vestra
y vosotros os levantaréis de la emboscada y os apoderaréis de la ciudad, pues jehovah vuestro dios la entregará en vuestra mano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quibus rursum dalila vinxit eum et clamavit philisthim super te samson in cubiculo insidiis praeparatis qui ita rupit vincula quasi fila telaru
luego dalila tomó sogas nuevas y lo ató con ellas. y le dijo: --¡sansón, los filisteos sobre ti! y había personas acechando en el cuarto. pero él rompió las sogas de sus brazos como un hilo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signum autem dederant filii israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstraren
los hombres de israel tenían un acuerdo con los de la emboscada: que se hiciera subir una gran columna de humo desde la ciudad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regna terrae, cantata deo, psallite cernunnos, regna terrae, cantata dea psallite aradia. caeli deus, deus terrae, humiliter majestati gloriae tuae supplicamus ut ab omni infernalium spirituum potestate, laqueo, and deceptione nequitia, omnis fallaciae, libera nos, dominates. exorcizamus you omnis immundus spiritus omnis satanica potestas, omnis incursio, infernalis adversarii, omnis legio, omnis and congregatio secta diabolica. ab insidiis diaboli, libera nos, dominates, ut coven tuam secura tibi libertate servire facias, te rogamus, audi nos! ut inimicos sanctae circulae humiliare digneris, te rogamus, audi nos! terribilis deus sanctuario suo, cernunnos ipse truderit virtutem plebi suae, aradia ipse fortitudinem plebi suae. benedictus deus, gloria patri, benedictus dea, matri gloria!»
corearon la tierra diosa, cantar arad
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: