Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget hae
caerán a tu lado mil y diez mil a tu mano derecha, pero a ti no llegará
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit vald
"he aquí que mi siervo triunfará. será engrandecido y exaltado, y será muy enaltecido
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plan
el corazón de los imprudentes entenderá para comprender, y la lengua de los tartamudos hablará con fluidez y claridad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pestilente flagellato stultus sapientior erit sin autem corripueris sapientem intelleget disciplina
golpea al burlador, y el ingenuo se hará sagaz; amonesta al entendido, y captará conocimiento
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortissimus deus dominus fortissimus deus dominus ipse novit et israhel simul intelleget si praevaricationis animo hoc altare construximus non custodiat nos sed puniat in praesent
--el dios de dioses, jehovah, el dios de dioses, jehovah, él lo sabe. y que lo sepa israel. si ha sido por rebelión o por infidelidad contra jehovah, que no nos libre en este día
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: