Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod me non interficit me confirmat
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod non me interficit, me confirmat
lo que no me mató seguramente me hace más fuerte.
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vere stultum interficit iracundia et parvulum occidit invidi
porque la angustia mata al necio, y el apasionamiento hace morir al simple
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fu
de madrugada se levanta el asesino, mata al pobre y necesitado, y de noche actúa como ladrón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficit
esto es lo que habéis de hacer: eliminaréis a todo hombre, y a toda mujer que haya tenido unión sexual con varón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absque synagogis facient vos sed venit hora ut omnis qui interficit vos arbitretur obsequium se praestare de
os expulsarán de las sinagogas, y aun viene la hora cuando cualquiera que os mate pensará que rinde servicio a dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a'ris vivunt ignis, a'r gerens terra tenet terra, aqua, ignis aqua interficit. cres perdit lucem tenebras lucem et tenebras. omnia ambientis ad aliquid.
el fuego vive del aire; el aire desgasta la tierra; la tierra sostiene el agua; el agua mata el fuego. la luz cres oscuridad; la oscuridad destruye la luz. la nada lo abarca todo.
Última atualização: 2013-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: