A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam domin
los hijos que les nazcan en la tercera generación entrarán en la congregación de jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt rana
las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
urbem ingredientur in muro current domos conscendent per fenestras intrabunt quasi fu
en la ciudad. van saltando por el muro, corren por las casas, suben por las ventanas y entran como ladrones
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ammanites et moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam domini in aeternu
"no entrará el amonita ni el moabita en la congregación de jehovah. ni aun en la décima generación entrarán jamás en la congregación de jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et ait ad me aquae istae quae egrediuntur ad tumulos sabuli orientalis et descendunt ad plana deserti intrabunt mare et exibunt et sanabuntur aqua
y me dijo: "estas aguas van a la región del oriente; descenderán al arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas; y las aguas serán saneadas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debea
esto haréis con ellos para que vivan y no mueran cuando se acerquen a las cosas más sagradas: aarón y sus hijos vendrán y asignarán a cada uno su labor y su cargo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset iebuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam david idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intrabunt templu
aquel día dijo david: "todo el que ataque a los jebuseos, use el conducto para alcanzar a los cojos y a los ciegos, a los cuales aborrece el alma de david." por eso se dice: "ni el ciego ni el cojo entrará en la casa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cumque involverint aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum caath in tabernaculo foederi
"después que aarón y sus hijos acaben de cubrir el santuario y todos los utensilios del santuario, entonces, al ponerse en marcha el campamento, vendrán los hijos de cohat para transportarlos. pero no tocarán ninguna cosa sagrada, no sea que mueran. Ésas serán las cosas del tabernáculo de reunión que cargarán los hijos de cohat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível