Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intus
escapar;
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab intus
dentro
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intus ducere
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intus currit.
Él está corriendo en interior.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clavis est intus
clave del éxito
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est intus est vestrum
hay magia dentro de ti
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum qui intus habitat
i am the one who dwells within
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estne mater tua intus?
¿tu madre está dentro?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenebris lucere foris intus
dentro del brillo oscuro
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis gloria filiae regis ab intus
all the glory of the king's daughter from within
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis gloria ejus filice regis a intus
toda la gloria de la hija del rey desde dentro
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine
todas estas maldades salen de adentro y contaminan al hombre
Última atualização: 2012-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis gloria ejus filiæ regis ab intus, in fimbriis aureis
el neumático filiae buscará su favor; todos los ricos
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
porque desde adentro, del corazón del hombre, salen los malos pensamientos, las inmoralidades sexuales, los robos, los homicidios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui animis intus colimur animos qui foris colunt omnes coniungit almae parentis amor
aquellos que adoran los une a todas las mentes del interior de la bondadosa madre tierra arde por el amor de las almas de los que eshttps://www.facebook.com/565287140158282/posts/3964244390262523/?sfnsn=scwspwatán fuera,
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sen
afuera desolará la espada, y adentro el espanto, tanto a los jóvenes como a las vírgenes, al que mama y al hombre con canas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septe
vi en la mano derecha del que estaba sentado sobre el trono, un libro escrito por dentro y por fuera, sellado con siete sellos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicentes carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia et custodes stantes ad ianuas aperientes autem neminem intus invenimu
diciendo: --hallamos la cárcel cerrada con toda seguridad, y a los guardias de pie a las puertas. pero cuando abrimos, no hallamos a nadie dentro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ille de intus respondens dicat noli mihi molestus esse iam ostium clausum est et pueri mei mecum sunt in cubili non possum surgere et dare tib
¿le responderá aquél desde adentro: "no me molestes; ya está cerrada la puerta, y mis niños están conmigo en la cama; no puedo levantarme para dártelos"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et ait dominus ad illum nunc vos pharisaei quod de foris est calicis et catini mundatis quod autem intus est vestrum plenum est rapina et iniquitat
entonces el señor le dijo: --vosotros los fariseos limpiáis el exterior de la copa o del plato, pero vuestro interior está lleno de rapiña y de maldad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: