Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
portum invenire
encontrar el puerto
Última atualização: 2013-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quaerere et invenire
y cuando lo hayas encontrado a disfrutar
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi benzoinopolium invenire possum?
¿dónde puedo encontrar una gasolinera?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum quie sun et ante ostium invenire
et ante ostium invenire
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
curae numen habet missionem vobis invenire
no esta muerto quien pelea
Última atualização: 2013-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec immerito lux tantum sibi praedicatorem potuit invenire
tanto como
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestr
id y recoged por vosotros mismos la paja donde la halléis, pero en nada se disminuirá vuestra tarea.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutusque est ad eos num invenire poterimus talem virum qui spiritu dei plenus si
entonces el faraón dijo a sus servidores: --¿podremos hallar otro hombre como éste, en quien esté el espíritu de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det illi dominus invenire misericordiam a domino in illa die et quanta ephesi ministravit melius tu nost
el señor le conceda que halle misericordia de parte del señor en aquel día. cuánto nos ayudó en Éfeso, tú lo sabes muy bien
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det vobis invenire requiem in domibus virorum quos sortiturae estis et osculata est eas quae elevata voce flere coeperun
jehovah os conceda hallar descanso, cada una en la casa de su marido. luego las besó, y ellas alzaron su voz y lloraron
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo domini et in thesauris regis misit regi assyriorum muner
acaz tomó la plata y el oro que se hallaban en la casa de jehovah y en los tesoros de la casa del rey, y envió al rey de asiria un presente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rursum isaac ad filium suum quomodo inquit tam cito invenire potuisti fili mi qui respondit voluntatis dei fuit ut cito mihi occurreret quod voleba
entonces isaac preguntó a su hijo: --¿cómo es que pudiste hallarla tan pronto, hijo mío? Él respondió: --porque jehovah tu dios hizo que se encontrase delante de mí
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ob hanc causam offerimus in donariis domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis dominu
por tanto, hemos traído una ofrenda a jehovah, cada uno de lo que ha hallado: objetos de oro, cadenillas, brazaletes, anillos, aretes y collares, para hacer expiación por nosotros mismos delante de jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ergo ahab ad abdiam vade in terram ad universos fontes aquarum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta interean
acab dijo a abdías: --ve por la tierra a todos los manantiales de agua y a todos los arroyos; quizás hallemos pasto con que podamos conservar con vida a los caballos y a las mulas, y no tengamos que eliminar algunos de los animales
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et intellexi quod omnium operum dei nullam possit homo invenire rationem eorum quae fiunt sub sole et quanto plus laboraverit ad quaerendum tanto minus inveniat etiam si dixerit sapiens se nosse non poterit repperir
vi todas las obras de dios. ciertamente el hombre no logra comprender la obra que se hace debajo del sol. por más que se esfuerce buscándolo, no lo alcanzará; aunque el sabio diga que lo conoce, no por ello podrá alcanzarlo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: