Você procurou por: ipsos superecierunt (Latim - Espanhol)

ipsos
ipsos

ipsos mori
loro muoiono

nosmet ipsos crucifigentes cum christo
crocifiggendo noi stessi con cristo

qui arguunt laudabuntur et super ipsos veniet benedicti
pero los que lo reprenden serán apreciados, y sobre ellos vendrá la bendición del bien

diligere deum super omnia et proximum sicut nos ipsos.
amad a dios sobre todas las cosas y al prójimo como a uno mismo.

et habebant pisciculos paucos et ipsos benedixit et iussit adpon
también tenían unos pocos pescaditos. y después de bendecirlos, él mandó que también los sirviesen

ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos aur
hizo también las varas de madera de acacia, para llevar la mesa, y las recubrió de oro

ipsos autem vectes fecit de lignis setthim et operuit lamminis aurei
hizo las varas de madera de acacia y las recubrió de oro

tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus domini et in tabernaculo vicibus sui
así ellos y sus hijos fueron porteros por turno en la casa de jehovah, es decir, en la casa del tabernáculo

et non sicut speravimus sed semet ipsos dederunt primum domino deinde nobis per voluntatem de
y superando lo que esperábamos, se dieron primeramente ellos mismos al señor y a nosotros, por la voluntad de dios

et ad ipsos dices homo de domo israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victima
"les dirás también que cualquier hombre de la casa de israel, o de los extranjeros que habitan entre ellos, que ofrezca holocausto o sacrifici

recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semet ipsos contradictionem ut ne fatigemini animis vestris deficiente
considerad, pues, al que soportó tanta hostilidad de pecadores contra sí mismo, para que no decaiga vuestro ánimo ni desmayéis

dixerunt ergo iudaei ad se ipsos quo hic iturus est quia non inveniemus eum numquid in dispersionem gentium iturus est et docturus gente
entonces los judíos se decían entre sí: --¿a dónde se ha de ir éste, que nosotros no le hallemos? ¿acaso ha de ir a la dispersión entre los griegos para enseñar a los griegos

et quaerebant principes sacerdotum et scribae mittere in illum manus illa hora et timuerunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem ista
en aquella hora los principales sacerdotes y los escribas procuraban echarle mano, porque entendieron que contra ellos había dicho esta parábola; pero temieron al pueblo

beati mortui in domino morientes deinceps. dixit enim spiritum a laboribus suis. et opera ilorum secunptum ipsos einceps
bienaventurados los muertos que mueren en el señor

cumque coepissent laudes canere vertit dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum scilicet ammon et moab et montis seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra iudam et percussi sun
cuando comenzaron el canto y la alabanza, jehovah puso emboscadas contra los hijos de amón, los de moab y los de la región montañosa de seír que habían venido contra judá, y fueron derrotados

haec dicit dominus deus ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum et cessare eos faciam ut ultra non pascant gregem nec pascant amplius pastores semet ipsos et liberabo gregem meum de ore eorum et non erunt ultra eis in esca
así ha dicho el señor jehovah: ¡he aquí yo estoy contra los pastores, y demandaré mis ovejas de sus manos! haré que dejen de apacentar a las ovejas, y ellos dejarán de apacentarse a sí mismos. libraré a mis ovejas de sus bocas, y no les servirán más de comida.

quo facto, praelatus solet sibi sic dicere: o carissime fili, misericordia quam petitis, est quod recipiamini ad ordinem nostrum. modo volenti [vel volentibus, si sunt plures qui debent recipi ad ordinem] consuevimus aliqua eis proponere, videlicet: quaedam quae sunt et quae pertinent ad talem, vel ad ipsos; quaedam alia quae pertinent ad nos; alia etiam sunt quae pertinent ad nos et ad ipsos.
transferer español inglés