Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iter a domo tua ad urbem longum est
casa
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad urbem
pertenece a la ciudad
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad urbem ire volo.
quiero ir a la ciudad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iter a dom v6 5555555555555555555555555555555555555555555555555555557yu7y6uy6ytytttg
de tu casa a la ciudad
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recessitque israhel a domo david usque ad diem han
así se rebeló israel contra la casa de david, hasta el día de hoy
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hac de silla commotus cum exercitu ad urbem venit
sylla, está indignado por esto, marchó a roma pm
Última atualização: 2014-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libros e domo tua misisti.
enviaste libros desde tu casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati qui habitant in domo tua domine
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nec erit in domo tua modius maior et mino
no tendrás en tu casa medida grande y medida chica
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati omnes qui habitant in domo tua domine
blessed are all that dwell in your house, lord
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
recessitque israhel a domo david usque in praesentem die
así se rebeló israel contra la casa de david, hasta el día de hoy
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et recedent ranae a te et a domo tua et a servis tuis et a populo tuo tantum in flumine remanebun
las ranas se irán de ti, de tus casas, de tus servidores y de tu pueblo, y solamente quedarán en el nilo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vastata est turbine ventorum, qui villas, arbusta, fruges passim disiecit pertulitque violentiam ad urbem
la campania fué devastada por un huracán
Última atualização: 2017-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et expectabo dominum qui abscondit faciem suam a domo iacob et praestolabor eu
aguardaré, pues, a jehovah, quien ha escondido su rostro de la casa de jacob. en él esperaré
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquer
dijo la mujer: --por favor, permite que tu sierva diga una palabra a mi señor el rey. Él dijo: --habla
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quem absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tu
absalón preguntó a husai: --¿de esta manera expresas tu lealtad para con tu amigo? ¿por qué no te fuiste con tu amigo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque moses pharaoni constitue mihi quando deprecer pro te et pro servis tuis et pro populo tuo ut abigantur ranae a te et a domo tua et tantum in flumine remanean
y moisés dijo al faraón: --dígnate indicarme cuándo he de rogar por ti, por tus servidores y por tu pueblo, para que las ranas sean quitadas de ti y de tus casas, y solamente queden en el nilo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
universa frugum initia quas gignit humus et domino deportantur cedent in usus tuos qui mundus est in domo tua vescetur ei
las primicias de todos los productos de su tierra, las cuales ellos traerán a jehovah, serán para ti. todo el que esté puro en tu casa, podrá comer de ellas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille respondit quid viderunt in domo tua ait ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris mei
Él preguntó: --¿qué han visto en tu casa? y ezequías respondió: --han visto todo lo que hay en mi casa; nada hay en mis depósitos que no les haya mostrado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum aedificaveris domum novam facies murum tecti per circuitum ne effundatur sanguis in domo tua et sis reus labente alio et in praeceps ruent
"cuando construyas una casa nueva, haz un parapeto a tu azotea, para que no traigas culpa de sangre a tu casa, si alguien se cayera de ella
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível