Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iura in re
derechos en la persona
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in
oveja
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in loco
español
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iura in persona ipsa
derechos en la persona
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ausentia
en ausencia
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iura in persona aliena
en la persona adecuada
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iura populi romani
derechos del pueblo de roma
Última atualização: 2014-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ius speciale, iura extraordinaria
derechos especiales, los derechos de una extraordinaria
Última atualização: 2013-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad iura renuntiata non datur regressus
derechos renunciados, devolución extinguida
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iura mihi in domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris me
david se lo juró a saúl, y saúl regresó a su casa. entonces david y sus hombres subieron a la fortaleza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait iacob iura ergo mihi iuravit esau et vendidit primogenit
dijo jacob: --¡júramelo ahora! Él se lo juró y vendió a jacob su primogenitura
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romani tunc leges scriptas non habebant atque iura pleberis negabant
en la antiguedad habia dos clases de personas
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
directum ius novum iura directa o ius directum
es el fiel de una balanza. consitutuciones imperiales s.iv d.c. fuente de derecho aplicable porque es justa
Última atualização: 2014-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed naturalia quidem iura, quae apud omnes gentes peraeque immutabilia permanent
es bueno para
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maioru
entonces el rey, como era la costumbre del rey con los que conocían la ley y el derecho, preguntó a los sabios conocedores de los tiempo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: