Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arte et labore
habilidad y la mano de obra
Última atualização: 2018-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapientia et labore
espada y sabiduría
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in oratione labore et charitate : pax
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lacedaemoniorum cena labore et sudore condiebatur
il sudore della fatica della cena era condito, e gli spartani,
Última atualização: 2018-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim
mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et labore
porque en la mucha sabiduría hay mucha frustración, y quien añade conocimiento añade dolor
Última atualização: 2013-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quomodo occurrerit tibi et extremos agminis tui qui lassi residebant ceciderit quando tu eras fame et labore confectus et non timuerit deu
cómo, estando tú cansado y agotado, te salió al encuentro, y sin temor de dios desbarató tu retaguardia y a todos los debilitados que iban detrás de ti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixistis ecce de labore et exsuflastis illud dicit dominus exercituum et intulistis de rapinis claudum et languidum et intulistis munus numquid suscipiam illud de manu vestra dicit dominu
"además, habéis dicho: '¡oh, qué fatigoso!', y me habéis provocado, ha dicho jehovah de los ejércitos, al traer lo hurtado, lo cojo o lo enfermo y al presentarlo como ofrenda. ¿lo aceptaré yo de vuestra mano?, ha dicho jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. nulla facilisi morbi tempus iaculis urna id volutpat lacus
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation.
parte
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un servicio rápido y fiable lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. at vero eos et.
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. nam liber te conscient to factor tu
el vehículo mismo es pain er elite lamet, el consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do eius tempor incididit ut labore et dolore magna aliquam. que en su mayor parte, que acudirá a nosotros para cualquier ejercicio de trabajo, salvo para aprovechar las consecuencias del mismo. pero el dolor en el irure tiene la culpa, en el placer quiere ser la torpeza del dolor, escapa a cualquier resultado. ellos son la excepción que anhela las persianas, no ven, tienen la culpa de aquellos que abandonan sus deberes, es decir, para calmar las penas del alma. eres libre de hacerlo
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: