Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis domin
el cuarto año todo su fruto será santo, una ofrenda de alabanza a jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnus dominus et laudabilis nimis et magnitudinis eius non est fini
oh jehovah, ¿qué es el hombre para que pienses en él? ¿qué es el hijo del hombre para que lo estimes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia magnus dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deo
porque grande es jehovah, y digno de suprema alabanza. Él es temible sobre todos los dioses
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoniam magnus dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deo
en su mano están las profundidades de la tierra; suyas son las alturas de los montes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benedictus es domine deus patrum nostrorum et laudabilis et gloriosum nomen tuum in saecul
entonces nabucodonosor se acercó a la puerta del horno de fuego ardiendo y llamó diciendo: --¡sadrac, mesac y abed-nego, siervos del dios altísimo, salid y venid! entonces sadrac, mesac y abed-nego salieron de en medio del fuego
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quis similis tui in fortibus domine quis similis tui magnificus in sanctitate terribilis atque laudabilis et faciens mirabili
"¿quién como tú, oh jehovah, entre los dioses? ¿quién como tú, majestuoso en santidad, temible en hazañas dignas de alabanza, hacedor de maravillas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível