Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
legibus solutus
obligado por las leyes
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
princeps legibus solutus
se libera de la regla de las leyes,
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
princeps legibus solutus est
el príncipe está libre de ataduras legales
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed non satiata
sed no satiata
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed non,quo ad hanc
sed non quo ad hanc
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex sese non ex consensu
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo autem sed non ego....
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper sed non pro semper
semper sed non ad semper, sed pro loco et tempore)
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fines vitae sed non amoris
español
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iudicabor, sed non damnabor a iudicibus .
alabado en mi verso
Última atualização: 2019-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facilisis vitae, sed non est vita vilis
el final de la vida, pero no del amor
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex factis non ex dictis, amici pensandi
resseiued
Última atualização: 2019-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regina in britannia regnat, sed non gubernat.
en inglaterra, la reina reina pero no gobierna.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forte potuit sed non legitur eo usus fuisse
forte potuit sed non legitur el usus fuisse
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribui
no otorga vida al impío, pero a los afligidos concede justicia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed non excelsus in manufactis habitat sicut propheta dici
no obstante, el altísimo no habita en casas hechas por mano, como dice el profeta
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantu
veis, pues, que el hombre es justificado por las obras y no solamente por la fe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus tribulationem patimur sed non angustiamur aporiamur sed non destituimu
estamos atribulados en todo, pero no angustiados; perplejos, pero no desesperados
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crasas sum, sed non tantum! da mihi minorem men suram
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et capiet multitudinem et exaltabitur cor eius et deiciet multa milia sed non praevalebi
y al llevar en cautiverio a la multitud, su corazón se enaltecerá. derribará a muchos miles, pero no prevalecerá
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: