Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vitae
la vida de
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
fons vitae
fons vitae
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus vitae,
nuestro tiempo vital es el estudio
Última atualização: 2015-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus vitae
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fragme vitae meae
de mi vida
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mortui prosumus vitae
the dead are prosumus of life,
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artifex vitae artifex sui
an artist of his own life
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
integer vitae, scelerisque purus
toda la vida, puro chocolate
Última atualização: 2024-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
bienaventurados los que lavan sus vestiduras, para que tengan derecho al árbol de la vida y para que entren en la ciudad por las puertas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praecepitque ei dicens ex omni ligno paradisi comed
y jehovah dios mandó al hombre diciendo: "puedes comer de todos los árboles del jardín
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei edere de ligno vitae quod est in paradiso dei me
"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias. al que venza le daré de comer del árbol de la vida que está en medio del paraíso de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro ist
y si alguno quita de las palabras del libro de esta profecía, dios le quitará su parte del árbol de la vida y de la santa ciudad, de los cuales se ha escrito en este libro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ecce adam factus est quasi unus ex nobis sciens bonum et malum nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternu
y jehovah dios dijo: --he aquí que el hombre ha llegado a ser como uno de nosotros, conociendo el bien y el mal. ahora pues, que no extienda su mano, tome también del árbol de la vida, y coma y viva para siempre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: