Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sub ipso erunt radii solis sternet sibi aurum quasi lutu
su aliento enciende los carbones, y de su boca salen llamaradas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutu
pero los impíos son como el mar agitado que no puede estar quieto y cuyas aguas arrojan cieno y lodo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquellam enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum lutu
pero, ¿no han de levantar todos éstos la voz contra él con refranes y sarcasmos? le dirán: "¡ay del que multiplica lo que no es suyo! ¿hasta cuándo ha de amontonar sobre sí las prendas empeñadas?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível