Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magnarum urbium origines saepe humiles fuerunt
fueron los participantes de este crimen en esta ciudad
Última atualização: 2016-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
noemí tenía un pariente de su marido, un hombre de buena posición de la familia de elimelec, el cual se llamaba boaz
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fornicata es cum filiis aegypti vicinis tuis magnarum carnium et multiplicasti fornicationem tuam ad inritandum m
"'te prostituiste con los hijos de egipto, tus vecinos de grandes carnes; multiplicaste tus prostituciones, provocándome a ira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et dices haec dicit dominus deus aquila grandis magnarum alarum longo membrorum ductu plena plumis et varietate venit ad libanum et tulit medullam cedr
di que así ha dicho el señor jehovah: 'una gran águila de grandes alas, largos miembros y llena de un plumaje de diversos colores, vino al líbano y tomó la copa del cedro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam ecce ego suscito et adducam in babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur sagitta eius quasi viri fortis interfectoris non revertetur vacu
porque he aquí que yo levanto y hago subir contra babilonia una asamblea de grandes naciones de la tierra del norte. dispondrán batalla contra ella, y desde allí será tomada. sus flechas, como las de un diestro guerrero, no volverán vacías
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: