Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deos natus est
nace dios
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natus est victoria
Él ha nacido
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me serve natus est
me serve natus est
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advocati natus est victoria
Él ha nacido
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paulus natus est romae.
pablo nació en roma.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natus est in tenebris lumen
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cotdie natus est stultus in dies
a fool is born every day
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est die llego
el dia llego
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia natus est vo bis hodie christus
hoy cristo nace para vobis
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius meus decem annos natus est.
mi hijo tiene diez años.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de ioacim natus est iechonias et sedecia
los hijos de joacim fueron su hijo joaquín y su hijo sedequías
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frater iacques quattuordecim annos natus est.
mi hermano jacques tiene catorce años.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adultus non est, sedecim annos natus est!
Él no es un adulto, ¡tiene dieciséis años!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in britannia natus est, sed in america doctus est.
nació en inglaterra, pero se educó en américa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procreavit achaz patrem ezechiae de quo natus est manasse
cuyo hijo fue acaz, cuyo hijo fue ezequías, cuyo hijo fue manasés
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est isaa
abraham tenía 100 años cuando le nació su hijo isaac
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro filius eius rapha et reseph et thale de quo natus est thaa
réfaj fue su hijo, resef su hijo, télaj su hijo, taján su hijo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
que hoy, en la ciudad de david, os ha nacido un salvador, que es cristo el señor
Última atualização: 2013-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et feliciorem utroque iudicavi qui necdum natus est nec vidit mala quae sub sole fiun
pero consideré que mejor que ambos es el que aún no ha nacido, que no ha visto las malas obras que se hacen debajo del sol
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in marci villa parvus filius,quintus,natus est marco iam duae filiae erant
en el pequeño pueblo del hijo de mark, quinto, nacido
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: