Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cor pravum declinante a me maligno non cognosceba
entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza. dadle gracias; bendecid su nombre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
sabemos que somos de dios y que el mundo entero está bajo el maligno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sicut cain ex maligno erat et occidit fratrem suum et propter quid occidit eum quoniam opera eius maligna erant fratris autem eius iust
no como caín, que era del maligno y mató a su hermano. ¿y por qué causa lo mató? porque sus obras eran malas, y las de su hermano eran justas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: