Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
autem deus
pero dios
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est autem.
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii autem
pero los hijos de las leyes de los hijos son llamados en el
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedic manus meas
hazme un instrumento de tu paz
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manus tuas domine
in your hands, lord,
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manus tuas, domine
into thy hands, my lord,
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes inimici mei manus
all my enemies are my hands
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manus lavo, quia sordidae sunt.
me estoy lavando las manos porque las tengo sucias.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didymus manus magnas habet.
tom tiene las manos grandes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manus tuas commendo spiritum meum,
saber
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in manus tuas pater commendo spiritus meum
affido il mio spirito, padre, nelle tue mani
Última atualização: 2017-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manus tuas, domine, commendo spiritum meum
en tus manos, señor, encomiendo mi espíritu:
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pater, in manus tuas commendo spiritum meum;
padre en tus manos encomiendo mi espiritu oracion
Última atualização: 2016-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe et erant unianimiter omnes in porticu salomoni
por las manos de los apóstoles se hacían muchos milagros y prodigios entre el pueblo, y estaban todos de un solo ánimo en el pórtico de salomón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem firmasti cor tuum et expandisti ad eum manus tua
si tú predispones tu corazón y extiendes a él tus mano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paululum dormies paululum dormitabis paululum conseres manus ut dormia
un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manus autem domini facta fuerat ad me vespere antequam veniret qui fugerat aperuitque os meum donec veniret ad me mane et aperto ore meo non silui ampliu
la noche antes que llegase el que había escapado, la mano de jehovah vino sobre mí, y me abrió la boca antes que él llegara a mí por la mañana. así abrió mi boca y no estuve más enmudecido
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eodem autem tempore misit herodes rex manus ut adfligeret quosdam de ecclesi
entonces, por aquel tiempo, el rey herodes echó mano de algunos de la iglesia para maltratarlos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad israhel autem dicit tota die expandi manus meas ad populum non credentem et contradicente
pero acerca de israel dice: todo el día extendí mis manos a un pueblo desobediente y rebelde
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: