Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manus dei
en las manos de dios
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manus dei
siempre
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedic manus meas
hazme un instrumento de tu paz
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manus tuas domine
in your hands, lord,
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manus tuas, domine
into thy hands, my lord,
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes inimici mei manus
all my enemies are my hands
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manus lavo, quia sordidae sunt.
me estoy lavando las manos porque las tengo sucias.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didymus manus magnas habet.
tom tiene las manos grandes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manus tuas commendo spiritum meum,
saber
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
manus autem fortium divitias parat
now the hand of the diligent maketh rich
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manus tuas pater commendo spiritus meum
affido il mio spirito, padre, nelle tue mani
Última atualização: 2017-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manus tuas, domine, commendo spiritum meum
en tus manos, señor, encomiendo mi espíritu:
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
deus lux est apud me. valet quidem manus mea
la luz está conmigo. es en mi
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medi
la mano de jehovah también estuvo contra ellos para destruirlos de en medio del campamento, hasta acabarlos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desideria occidunt pigrum noluerunt enim quicquam manus eius operar
el deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque dominus iudas ascendet ecce tradidi terram in manus eiu
y jehovah respondió: --judá subirá. he aquí que yo he entregado la tierra en su mano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exaltabitur manus tua super hostes tuos et omnes inimici tui interibun
levanta tu mano sobre tus enemigos, y sean destruidos todos tus adversarios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
¡compadeceos vosotros de mí! ¡compadeceos de mí, oh amigos míos! porque la mano de dios me ha tocado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manus illius tornatiles aureae plenae hyacinthis venter eius eburneus distinctus sapphyri
sus manos son como barras de oro engastadas con crisólitos. su vientre es como una plancha de marfil, recubierta con zafiros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: