Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maria mater gratiae, mater misericordiae
maría madre de gracia madre de misericordia
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria mater gratiae dulcis parens clementie
madre gracias y volar;
Última atualização: 2018-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria mater didymi est.
mary es la madre de tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estne maria mater didymi?
¿mary es la madre de tom?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudetur iesus christus et maria mater ejus
alabado sea jesucristo
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sancta maria, mater dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae amen
santa maría madre de dios ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte amén
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria, mater gratiae, mater misericordiae, in vita et in morte defende nos, domina magna, ne obliviscamur in hora illa, beata virgo, mater dei et advocata nostra. amen.
maría, madre de gracia, madre de misericordia, en la vida y en la muerte ampáranos gran señora, no te olvides de nosotros en aquella última hora, virgen santísima, madre de dios y abogada nuestra. amén.
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ave maria gratia plena dominus tecum benedicta tui in mulieribus et benedictus fructus ventris tui iesus sancta maria mater dei ora pro nobis pecatoribus nunc et in ora mortis nostrae amen
dios te salve maría llena de gracia el seÑor contigo te bendiga en la mujer y bendiga el fruto de tu vientre
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: